100 + 1: Maria Callas e Irene Papas – Recital

La recita lirico-drammatica – ideata e prodotta da Maria Mitsopoulou con la regia di Niketi Kontouri e prodotta da UniVerso con il Conservatorio Statale di Musica “Giuseppe Verdi” di Torino – omaggia la figura di Maria Callas a cento anni dalla sua nascita, mettendo in relazione il suo percorso artistico con quello di Irene Papas, altra grande icona della cultura greca del Novecento, scomparsa l’anno scorso.

La struttura registica coniuga recitato e musica. L’esecuzione di alcuni brani emblematici del repertorio operistico legati alle eroine della tragedia greca che le due hanno interpretato, a teatro e nell’opera, dialoga con il suono di canti popolari e inni ecclesiastici, attraverso i quali si respira la loro spiritualità e il forte legame con le loro radici. A questi elementi sonori si aggiunge il testo drammaturgico recitato da un’attrice che riporta piccoli frammenti di interviste, momenti e pensieri intimi, stralci di corrispondenza e altri elementi sconosciuti della loro vita poliedrica e tempestosa. Una narrazione ravvicinata che rimanda al loro modo di vivere e alle loro scelte.

Interpreti
Maria Mitsopoulou, soprano
Emilia Diakopoulou, soprano
Margherita Varlamou, attrice  
Dimitris Yakas, pianoforte                            

Ideazione e produzione Maria Mitsopoulou
Regia e drammaturgia Niketi Kontouri                                                       
Costumi Yannis Metzikof    
Consulenza artistica Kyriakos Loukakos        

Programma

In un tempo di eterno presente, poesia di Eleftheria Sapountzi (traduzione di Viviana Sebastio, Edizioni Ensemble, Roma 2022)

1. Lamento – canzone tradizionale a cappella
2. Addio del passato – La Traviata, G. Verdi
3. Nerantzula – canzone tradizionale a cappella
4. Divinités du Styx – Alceste, C.W. Gluck
5. Ô toi qui prolongeas mes jours – Ifigénie en Tauride, C.W. Gluck
6. Dei tuoi figli la madre – Medea, L. Cherubini
7. Ti Ipermaho – inno ecclesiastico
8. Sì, fino all’ore estreme – Norma, V. Bellini
9. E Genee pasee – inno ecclesiastico
10. Vissi d’arte – Tosca, G. Puccini
11. Saranda Palikaria – canzone tradizionale eroica
12. Un bel dì, vedremo – Madama Butterfly, G. Puccini

In collaborazione con Accademia Albertina di Belle Arti di Torino e Fondazione Ellenica di Cultura. Con il patrocinio del Consolato Consolato Generale Onorario di Grecia a Torino.